Diálogo ‘El legado de Federico García Lorca en Estados Unidos’. Federico García Lorca ha sido canonizado en Estados Unidos como una figura simbólica de gran envergadura, extendiendo su influencia a través de varios de los movimientos literarios más destacados del siglo XX en ese país. Tras su trágico asesinato al inicio de la Guerra Civil Española (1936-1939), fue aclamado internacionalmente como mártir y símbolo de oposición a la dictadura franquista.
Aunque Lorca ha sido leído principalmente en traducciones en EE. UU., la mayoría de ellas de calidad cuestionable, su legado trasciende estas mediaciones limitadas. Su influencia más notable y perdurable en la cultura estadounidense se evidencia a través de otras vías más genuinas que no han sido suficientemente exploradas. Esto último demuestra que su recepción en la cultura estadounidense no se restringe exclusivamente a una serie de interpretaciones apócrifas.
Bienvenida:
– León de la Torre Krais, director general de Casa de América.
– José Antonio Gurpegui, director del Instituto Franklin-UAH.
Participantes:
– Manuel M. Martín Rodríguez, catedrático de Literatura en la University of California.
– José Manuel Rodríguez Herrera, profesor titular de Inglés de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
– Anne Day Dewey, profesora titular de Inglés en el Campus de Madrid de la Universidad de Saint Louis.
Modera: María José López Pozo, directora residente y profesora de Loyola University Maryland en España.
Fecha y hora:
📅 Miércoles 19 de febrero de 2025.
⌚ 18:30 h.
📍 Sala Simón Bolívar.
